Netflix has announced that production has begun on an upcoming horror-thriller film with a legendary British actor in the cast.